{"id":598,"date":"2026-08-23T14:53:15","date_gmt":"2026-08-23T14:53:15","guid":{"rendered":"https:\/\/bytheway.hu\/product\/kolonia-52-cabernet-franc-2023\/"},"modified":"2026-09-12T14:13:46","modified_gmt":"2026-09-12T14:13:46","slug":"kolonia-52-cabernet-franc-2023","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/termek\/kolonia-52-cabernet-franc-2023\/","title":{"rendered":"Kol\u00f3nia 52 &#8211; Cabernet Franc 2023"},"content":{"rendered":"<h3 dir=\"ltr\">Kol\u00f3nia 52 Cabernet Franc: organikus magyar nat\u00farbor<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">A <strong>Kol\u00f3nia 52 Cabernet Franc<\/strong> a Kol\u00f3nia 52 k\u00edn\u00e1lat\u00e1nak egyetlen tisztafajta v\u00f6r\u00f6sbora. Bizony\u00edt\u00e9k arra, hogy T\u00f6r\u00f6k Annam\u00e1ria \u00e9s Francisti Attila mindenhol a kiv\u00e9teles gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6t keresi, ez a t\u00e9tel a megszokott Szent Gy\u00f6rgy-hegyi parcell\u00e1k helyett egy p\u00e9cselyi, organikus gazd\u00e1lkod\u00e1s\u00fa birtok sz\u0151l\u0151j\u00e9b\u0151l k\u00e9sz\u00fcl. Ragyog\u00f3 p\u00e9ld\u00e1ja egy alacsony beavatkoz\u00e1s\u00fa, kompromisszumok n\u00e9lk\u00fcli v\u00f6r\u00f6sbornak, amely t\u00fcrelemmel \u00e9s precizit\u00e1ssal k\u00e9sz\u00fcl.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">A Kol\u00f3nia 52 Cabernet Franc k\u00e9sz\u00edt\u00e9se: visszafogott \u00e9s t\u00fcrelmes munka<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Ez a cabernet franc a legklasszikusabb szerkezet\u0171 bor a Kol\u00f3nia 52 k\u00edn\u00e1lat\u00e1ban, amely ink\u00e1bb az id\u0151re, mint adal\u00e9kanyagokra \u00e9p\u00edt. A sz\u0151l\u0151t k\u00e9zzel sz\u00fcretelik, \u00e9s nagyr\u00e9szt bogy\u00f3zz\u00e1k, majd t\u00edz napos f\u00e9lkarbonikus \u00e1ztat\u00e1son esik \u00e1t a pr\u00e9sig, hogy meg\u0151rizze \u00e9l\u00e9nk gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6ss\u00e9g\u00e9t. Az erjeszt\u00e9s teljesen term\u00e9szetesen, teny\u00e9sztett \u00e9leszt\u0151 n\u00e9lk\u00fcl zajlik, teret adva a val\u00f3di terroir kifejez\u0151d\u00e9s\u00e9nek. A bor tizenegy h\u00f3napot t\u00f6lt \u00f6reg t\u00f6lgyfahord\u00f3kban, ami l\u00e1gy\u00edtja, csiszolja \u00e9s kialak\u00edtja eleg\u00e1ns szerkezet\u00e9t. A pinc\u00e9szet filoz\u00f3fi\u00e1j\u00e1hoz h\u0171en a bor hozz\u00e1adott k\u00e9n (SO2), der\u00edt\u00e9s \u00e9s sz\u0171r\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl ker\u00fcl palackba.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Terroir \u00e9s \u00edzprofil<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">A sz\u0151l\u0151 P\u00e9cselyen, egyedi m\u00e9szk\u00f6ves \u00e9s homokk\u00f6ves talajon terem, ami jellegzetes, eleg\u00e1ns gerincet \u00e9s \u00e1sv\u00e1nyos lend\u00fcletet ad a bornak. B\u00e1r a bor nat\u00far \u00e9s \u00e9lettel teli maradt, a hossz\u00fa hord\u00f3s \u00e9rlel\u00e9s kifinomult, letisztult karaktert k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6z neki. A v\u00e9geredm\u00e9ny m\u00e9lyebb, struktur\u00e1ltabb \u00e9lm\u00e9ny, mint a pinc\u00e9szet h\u00e1zas\u00edt\u00e1sai: t\u00f6k\u00e9letesen egyens\u00falyoz a nyers nat\u00far energia \u00e9s a klasszikus v\u00f6r\u00f6sbor m\u00e9lys\u00e9ge k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ha kedveled a Kol\u00f3nia 52 minim\u00e1lis beavatkoz\u00e1s\u00fa borait, \u00e9rdemes kipr\u00f3b\u00e1lnod a t\u00f6bbi Kol\u00f3nia 52 bort is \u2014 ugyanaz a t\u00fcrelmes, k\u00e9zm\u0171ves filoz\u00f3fia, m\u00e1s terroir \u00e9s st\u00edlus. P\u00e9csely \u00e9s a Balaton-felvid\u00e9ki borvid\u00e9k jelleg\u00e9r\u0151l b\u0151vebben <a href=\"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/P%C3%A9csely\">itt<\/a> olvashatsz.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Rendeld meg a Kol\u00f3nia 52 Cabernet Francot m\u00e9g ma<\/strong>, \u00e9s fedezd fel a pinc\u00e9szet legklasszikusabb szerkezet\u0171, m\u00e9gis nat\u00far v\u00f6r\u00f6sbor\u00e1t.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/the-aesthetic-of-natural-wine\/\">https:\/\/bytheway.hu\/hu\/the-aesthetic-of-natural-wine\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cabernet Franc 2023 a Kol\u00f3nia 52-t\u0151l: egyfajt\u00e1s, f\u00e9lig karbonikus, 11 h\u00f3nap fahord\u00f3. P\u00e9cselyi m\u00e9szk\u0151talaj, semmi hozz\u00e1adva.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":496,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[142,145],"product_tag":[237,210,238,159,193],"class_list":["post-598","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-kiemelt","product_cat-voros","product_tag-cabernet-franc","product_tag-kolonia-52","product_tag-kolonia-52-cabernet-franc","product_tag-natural-wine","product_tag-naturbor","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kol\u00f3nia 52 Cabernet Franc 2023 - Handpicked Grapes Inside - BTW Wine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Kol\u00f3nia 52 Cabernet Franc a pinc\u00e9szet egyetlen fajtabora, p\u00e9cselyi m\u00e9szk\u00f6ves talajr\u00f3l, vad erjeszt\u00e9ssel \u00e9s hord\u00f3s \u00e9rlel\u00e9ssel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/termek\/kolonia-52-cabernet-franc-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kol\u00f3nia 52 Cabernet Franc 2023 - Handpicked Grapes Inside - BTW Wine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Kol\u00f3nia 52 Cabernet Franc a pinc\u00e9szet egyetlen fajtabora, p\u00e9cselyi m\u00e9szk\u00f6ves talajr\u00f3l, vad erjeszt\u00e9ssel \u00e9s hord\u00f3s \u00e9rlel\u00e9ssel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/termek\/kolonia-52-cabernet-franc-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BTW Wine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T14:13:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bytheway.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kolonia_furmint@1280.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bytheway.hu\\\/hu\\\/termek\\\/kolonia-52-cabernet-franc-2023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bytheway.hu\\\/hu\\\/termek\\\/kolonia-52-cabernet-franc-2023\\\/\",\"name\":\"Kol\u00f3nia 52 Cabernet Franc 2023 - Handpicked Grapes Inside - BTW Wine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bytheway.hu\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bytheway.hu\\\/hu\\\/termek\\\/kolonia-52-cabernet-franc-2023\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bytheway.hu\\\/hu\\\/termek\\\/kolonia-52-cabernet-franc-2023\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bytheway.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/kolonia_furmint@1280.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-23T14:53:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T14:13:46+00:00\",\"description\":\"A Kol\u00f3nia 52 Cabernet Franc a pinc\u00e9szet egyetlen fajtabora, p\u00e9cselyi m\u00e9szk\u00f6ves talajr\u00f3l, vad erjeszt\u00e9ssel \u00e9s hord\u00f3s \u00e9rlel\u00e9ssel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bytheway.hu\\\/hu\\\/termek\\\/kolonia-52-cabernet-franc-2023\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bytheway.hu\\\/hu\\\/termek\\\/kolonia-52-cabernet-franc-2023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bytheway.hu\\\/hu\\\/termek\\\/kolonia-52-cabernet-franc-2023\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bytheway.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/kolonia_furmint@1280.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bytheway.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/kolonia_furmint@1280.webp\",\"width\":1280,\"height\":1280,\"caption\":\"Kol\u00f3nia 52\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bytheway.hu\\\/hu\\\/termek\\\/kolonia-52-cabernet-franc-2023\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bytheway.hu\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bytheway.hu\\\/hu\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kol\u00f3nia 52 &#8211; Cabernet Franc 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bytheway.hu\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bytheway.hu\\\/hu\\\/\",\"name\":\"BTW Wine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bytheway.hu\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bytheway.hu\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bytheway.hu\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"BTW Wine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bytheway.hu\\\/hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bytheway.hu\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bytheway.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/cropped-BTW_ACRONYM_BLACK_RGB-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bytheway.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/cropped-BTW_ACRONYM_BLACK_RGB-1.png\",\"width\":596,\"height\":347,\"caption\":\"BTW Wine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bytheway.hu\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kol\u00f3nia 52 Cabernet Franc 2023 - Handpicked Grapes Inside - BTW Wine","description":"A Kol\u00f3nia 52 Cabernet Franc a pinc\u00e9szet egyetlen fajtabora, p\u00e9cselyi m\u00e9szk\u00f6ves talajr\u00f3l, vad erjeszt\u00e9ssel \u00e9s hord\u00f3s \u00e9rlel\u00e9ssel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/termek\/kolonia-52-cabernet-franc-2023\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Kol\u00f3nia 52 Cabernet Franc 2023 - Handpicked Grapes Inside - BTW Wine","og_description":"A Kol\u00f3nia 52 Cabernet Franc a pinc\u00e9szet egyetlen fajtabora, p\u00e9cselyi m\u00e9szk\u00f6ves talajr\u00f3l, vad erjeszt\u00e9ssel \u00e9s hord\u00f3s \u00e9rlel\u00e9ssel.","og_url":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/termek\/kolonia-52-cabernet-franc-2023\/","og_site_name":"BTW Wine","article_modified_time":"2026-09-12T14:13:46+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1280,"url":"https:\/\/bytheway.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kolonia_furmint@1280.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"2 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/termek\/kolonia-52-cabernet-franc-2023\/","url":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/termek\/kolonia-52-cabernet-franc-2023\/","name":"Kol\u00f3nia 52 Cabernet Franc 2023 - Handpicked Grapes Inside - BTW Wine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/termek\/kolonia-52-cabernet-franc-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/termek\/kolonia-52-cabernet-franc-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bytheway.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kolonia_furmint@1280.webp","datePublished":"2026-08-23T14:53:15+00:00","dateModified":"2026-09-12T14:13:46+00:00","description":"A Kol\u00f3nia 52 Cabernet Franc a pinc\u00e9szet egyetlen fajtabora, p\u00e9cselyi m\u00e9szk\u00f6ves talajr\u00f3l, vad erjeszt\u00e9ssel \u00e9s hord\u00f3s \u00e9rlel\u00e9ssel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/termek\/kolonia-52-cabernet-franc-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bytheway.hu\/hu\/termek\/kolonia-52-cabernet-franc-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/termek\/kolonia-52-cabernet-franc-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/bytheway.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kolonia_furmint@1280.webp","contentUrl":"https:\/\/bytheway.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kolonia_furmint@1280.webp","width":1280,"height":1280,"caption":"Kol\u00f3nia 52"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/termek\/kolonia-52-cabernet-franc-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kol\u00f3nia 52 &#8211; Cabernet Franc 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/#website","url":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/","name":"BTW Wine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/#organization","name":"BTW Wine","url":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bytheway.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-BTW_ACRONYM_BLACK_RGB-1.png","contentUrl":"https:\/\/bytheway.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-BTW_ACRONYM_BLACK_RGB-1.png","width":596,"height":347,"caption":"BTW Wine"},"image":{"@id":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=598"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=598"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bytheway.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}